Scritto da Non posso fare a meno di pensarlo, visto il grande successo che sta riscuotendo OkNotizie, viaggiando ormai verso le 160.000 notizie indicizzate e i quasi 8.000 utenti, un sito che mi piace e che piace, finalmente una risorsa italiana capace di aggregare i blog e le persone, ma come dice Lubrano, la domanda nasce spontanea: Cosa sarebbe successo a OkNotizie se “mostri” come Digg fossero stati da subito tradotti in italiano?
Avrebbe avuto lo stesso successo, o la maggior parte delle persone lo avrebbe visto come un servizio clone di Digg, preferendo quest’ultimo, essendo già tradotto in italiano. I complimenti comunque vanno a Merzia, che ha saputo sfruttare con successo questa dimenticanza dei “mostri”, successa anche con Segnalo e del.icio.us.
Speriamo (e tocchiamo ferro) che i grandi siti 2.0 continuino su questa tendenza, in modo da dare maggiore visibilità ai progetti nostrani.
Voi cosa ne pensate?
Ecco la risposta completa al mio articolo: http://www.downloadblog.it/post/4701/editoria-sociale-e-news-rating-i-siti-in-italia
OKNOtizie IMHO è differente da digg. Per tutta una serie di motivi…
Su digg non hai “karma” per dire il più evidente.
Digg arriverà in italiano prima o poi, ma sarà già tardi. Non so quanti butterebbero l’account OKNOtizie in favore di quello di digg.
La maestra mi diceva sempre di non copiare, che nella vita non sarebbe servito, evidentemente si sbagliava! e poi che stronzata è il karma? che senso ha votare una notizia? e la qualità dei contenuti, ne vogliamo parlare? cerchiamo di usare la tecnologia nei settori dove serve per favore!