Non posso fare a meno di pensarlo, visto il grande successo che sta riscuotendo OkNotizie, viaggiando ormai verso le 160.000 notizie indicizzate e i quasi 8.000 utenti, un sito che mi piace e che piace, finalmente una risorsa italiana capace di aggregare i blog e le persone, ma come dice Lubrano, la domanda nasce spontanea: Cosa sarebbe successo a OkNotizie se “mostri” come Digg fossero stati da subito tradotti in italiano?

Avrebbe avuto lo stesso successo, o la maggior parte delle persone lo avrebbe visto come un servizio clone di Digg, preferendo quest’ultimo, essendo già tradotto in italiano. I complimenti comunque vanno a Merzia, che ha saputo sfruttare con successo questa dimenticanza dei “mostri”, successa anche con Segnalo e del.icio.us.

Speriamo (e tocchiamo ferro) che i grandi siti 2.0 continuino su questa tendenza, in modo da dare maggiore visibilità ai progetti nostrani.

Voi cosa ne pensate?